|
JRI-Poland presenta una nueva herramienta para un seguimiento
gráfico de las familias en los registros de Polonia.
Jewish Records Indexing - Poland ha introducido el "Surname Distribution Mapper" - una
herramienta de mapeo de la distribución de apellidos, diseñada para ayudar a los investigadores
a entender gráficamente dónde aparecieron los apellidos de su familia por primera vez en los
registros del siglo 19, y visualizar cómo la familia se extendió a través de Polonia, década por
década, desde comienzos del 1800 hasta la primera parte del siglo 20.
Con el empleo de la moderna tecnología de mapeo provista por Google Maps, el Surname
Distribution Mapper permite a los usuarios visualizar de forma gráfica los resultados de sus
búsquedas, empleando el icono de un árbol para indicar el número de entradas halladas para un
apellido en los diversos registros para un pueblo o ciudad. Pasando el cursor sobre cada icono
de árbol, un usuario puede ver una ventana emergente que muestra el número de entradas de
registros vitales que se encuentran en diversas localidades incluidas en la base de datos de
JRI-Poland. Hacer clic en el globo lleva al usuario a los resultados familiares de las
búsquedas en JRI-Poland permitiendo la visualización detallada de las entradas de un pueblo o
ciudad.
Además, y esto es especialmente interesante para los investigadores, el mapeador de
distribución de apellidos puede mostrar los resultados de décadas específicas, o hacerlo en un
modo progresivo en el que aparecen sucesivamente tres íconos de árboles por década, para dar
al investigador una idea del movimiento de su familia por Polonia y Ucrania occidental.
El Surname Distribution Mapper permite a un investigador experimentar visualmente mucho de lo
que sólo se puede hacer conceptualmente. Nuestro objetivo es determinar rápidamente dónde debe
dedicar su energía de investigación una persona para obtener resultados que van más allá de lo
que la historia oral de la familia permite recordar.
El formulario de búsqueda
incluye las FAQ para dar respuesta a sus preguntas frecuentes y sugerir las formas más eficaces
de utilizar esta nueva y valiosa herramienta de investigación.
| 
